2       0      1        7
Spot- and Travel Potraits
 Street Photography Street Photography Street Photography Street Photography Street Photography Street Photography Street Photography
Auf der Strasse entstehen die intere- ssantesten Fotografien, da sie aufgrund ihrer Zufaelligkeit und Authenzitaet wahre Relevanz haben. Ausnahmslos ist jedes Portrait eine Momentaufnahme unseres Lebens. Und doch haben sie eine andere Bedeutung. Sie sind nicht reprodu- zierbar und zeigen und mittendrin im Leben. Wirklich wertvoll werden Sie erst mit den Jahren. Aber auch nur dann, wenn wir sie als Print in die Hand nehmen koennen, uns an jene Szene erinnern und vielleicht anderen davon erzaehlen. Dann wird aus einer schein- bar belanglosen Fotgrafie unser ganz persoenliches “Art Matters Stuff.“
This is where the most interesting photographs are taken, as they have real relevance due to their randomness and authenticity. Without exception, every portrait is a composed snapshot of our lives. And yet a spot portraits have a different meaning. They are mostly not re- producible and show us right in the middle of it. They become really valuable over the years. But only if we can take it in our hands as a print, remember that scene and perhaps tell others about it. Then we turn a seemingly inconse- quental photograph into our very personal „Art Matters Stuff.“